La radio e la televisione in Svizzera
Storia della società svizzera di radiotelevisione SSR dal 1983 al 2011
Il portale www.storiassr.ch contiene tutti gli elementi audiovisivi e i documenti del libro "La radio e la televisione in Svizzera". « Storiassr » è anche un’applicazione per iPad, da scaricare gratuitamente nell’iTunes Store, con il volume completo e le funzioni multimediali.
Daniel Beck
Dr. rer. soc., geboren 1972, aus Thun, lebt in Marly FR. Studium der Geschichte, Politikwissenschaft und Medienwissenschaft an der Universität Bern, anschliessend Dissertation zur Entwicklung der Sportberichterstattung in Schweizer Tageszeitungen an der Universität Freiburg/CH. Seit 2005 Oberassistent am Departement für Medienund Kommunikationswissenschaft der Universität Freiburg/CH. Zu den Forschungsschwerpunkten gehören neben der Mediengeschichte die Bereiche Sport und Medien, Journalismusforschung und europäische Medienpolitik.
Ina Boesch
Dr. phil., geboren 1955, lebt in Zürich. Freischaffende Kulturwissenschaftlerin und Publizistin. Studium der Ethnologie, Sozialund Wirtschaftsgeschichte und Publizistik an der Universität Zürich. Seit 1984 Redaktorin und Kulturjournalistin bei Schweizer Radio DRS 2. Lehraufträge an der Universität Zürich, Dozentin an der Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich. Leitung, Konzeption, Evaluation von Kulturprojekten. Autorin von Sachbüchern. Co-Kuratorin der Kulturplattform «hexperimente – die bühne im avers».
Ruth Hungerbühler
Dr. phil., nata nel 1953, vive a Verscio. Ha studiato Sociologia, Etnologia e Storia dell’economia all’Università di Basilea e conseguito un dottorato in Sociologia della famiglia, campo in cui ha realizzato diverse pubblicazioni. Ha lavorato per 12 anni come redattrice e giornalista presso il canale culturale della Radio DRS. È docente di Comunicazione radiofonica all’Università della Svizzera italiana e dirige diversi progetti di ricerca sulla comunicazione massmediale con particolare attenzione a televisione e radio e al confronto tra diversi contesti culturali e linguistici svizzeri ed europei, ambito in cui ha pubblicato numerosi articoli scientifici. Lavora come Responsabile Ricerca e Sviluppo della Scuola Teatro Dimitri, Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana.
Constanze Jecker
Lic. rer. soc., geboren 1966 in Lünen (NRW/BRD), lebt seit 1990 im Kanton Bern. Studium der Medien- und Kommunikationswissenschaft, Journalistik und Religionswissenschaft an der Universität Freiburg/CH. Bis 2007 als Redaktorin tätig, unter anderem bei Schweizer Radio DRS. Seitdem Doktorandin und Dozentin am Departement für Medien- und Kommunikationswissenschaft der Universität Freiburg/CH sowie Dozentin am Institut für Weiterbildung der Pädagogischen Hochschule Bern. Arbeitsschwerpunkte: Medieninhaltsforschung und -geschichte, qualitative Methoden; inhaltliche Aspekte: Framing, Stereotype, Religionen, Integration.
Matthias Künzler
Dr. phil., geboren 1975 in Luzern. Studium der Publizistikwissenschaft und der Allgemeinen Geschichte an der Universität Zürich, ab 2002 Assistent am Institut für Publizistikwissenschaft und Medienforschung (IPMZ) der Universität Zürich. Dissertation über Leitbilder der Rundfunkliberalisierung in Kleinstaaten. Seit 2008 Oberassistent am IPMZ und Geschäftsführer der Schweizerischen Gesellschaft für Kommunikations- und Medienwissenschaft (SGKM). Arbeitsgebiete in Forschung und Lehre: Mediensystem Schweiz im internationalen Vergleich, Medienpolitik, Mediengeschichte.
Theo Mäusli
Dr. phil., nato nel 1960, vive ad Agno. Ha studiato Storia contemporanea e Storia dell’arte a Zurigo, Losanna e Ginevra. Incaricato di corso nelle Università della Svizzera italiana, di Zurigo e Basilea. Collaborazioni con il Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica e autore di vari contributi sulla storia culturale e dei media. Delegato del Cantone Ticino per Expo.02. Dal 2002 è responsabile degli archivi della RSI. Collabora dal 1995 con il progetto «Storia della SSR», dal 2001 in funzione di co-direttore.
Raphaëlle Ruppen Coutaz
Licenciée ès lettres, née en 1981, vit à Lausanne. Après des études d’histoire, de français et de sciences politiques à l’Université de Lausanne, elle a collaboré de 2007 à 2008 à la première phase du projet «Histoire de la SSR III» en tant qu’assistante de recherche. Depuis 2008, elle est engagée comme assistante diplômée à l’Université de Lausanne et prépare actuellement une thèse de doctorat sur le rôle de la SSR dans le développement des relations culturelles internationales à travers l’étude de la mise en place du Service suisse des ondes courtes, aïeul de Radio suisse internationale/swissinfo (1932–1960).
Edzard Schade
Dr. phil., geboren 1961, aus Kreuzlingen TG, lebt in Zürich. Studium in Allgemeiner Geschichte, Wirtschafts- und Sozialgeschichte sowie Soziologie an der Universität Zürich. Von 1991 bis 2000 Teilzeitanstellung bei Radio DRS als Historiker, verschiedene journalistische Tätigkeiten und wissenschaftliche Publikationen, Autor und Leiter mehrerer rundfunkhistorischer Projekte. Von 2001 bis 2009 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Publizistikwissenschaft und Medienforschung (IPMZ) der Universität Zürich. Seit 2010 Professor für Informationswissenschaft am Schweizerischen Institut für Informationswissenschaft der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Chur. Themenschwerpunkte in Forschung und Lehre: Ökonomie, Soziologie und Geschichte der medialen Informationsverarbeitung, Mediengeschichte, Informationsmanagement, digitale Langzeitarchivierung.
Adrian Scherrer
Lic. phil., geboren 1971, lebt in Wädenswil. Studium der Allgemeinen Geschichte, Publizistikwissenschaft und Kunstgeschichte an der Universität Zürich. 1998 bis 2004 Redaktor der «Zürichsee-Zeitung», ab 2001 als Leiter der Regionalredaktion. Seit 2004 freiberuflich als Historiker und Publizist tätig. Mitarbeit an verschiedenen Buchprojekten zur Medien- und Kulturgeschichte der Schweiz, unter anderem seit 1998 im Projekt «Geschichte der SRG». Daneben Kurator kulturgeschichtlicher Ausstellungen, unter anderem «75 Jahre SRG» im Seedamm-Kulturzentrum in Pfäffikon SZ (2006).
Andreas Steigmeier
Lic. phil., Executive MBA ZFH, geboren 1962, lebt in Baden. Studium der Neueren Geschichte, Schweizer Geschichte und Journalistik an der Universität Freiburg/Schweiz. Freiberuflicher Historiker mit den Arbeitsschwerpunkten Regionalgeschichte und Unternehmensgeschichte. Mitgründer und Partner des Sachbuchverlags hier + jetzt und des Archivdienstleisters Docuteam. 1995–2000 Mitarbeit im Projektteam «Geschichte der SRG», seit 2001 Co-Leiter des Projekts.
Nelly Valsangiacomo
Dr. ès lettres, nata nel 1967, vive e lavora tra Locarno e Losanna. Ha ottenuto il dottorato presso l’Università di Fribourg, con la biografia politica di Guglielmo Canevascini. È stata insegnante di scuola media, primo assistente e professore associato all’università di Fribourg. Dal 2006 è professore di storia contemporanea all’università di Losanna. Presiede inoltre la Fondazione Pellegrini-Canevascini. È autrice di pubblicazioni e contributi di storia sociale e culturale della Svizzera, con particolare interesse per i rapporti tra Svizzera e Italia e per le fonti audiovisive. Attualmente sta completando una ricerca sugli intellettuali nel mondo radiofonico e coordina, con Ruth Hungerbühler, un progetto PNR60 sulle pari opportunità alla SSR.
François Vallotton
Dr ès lettres, né en 1964, vit à Neuchâtel. Professeur ordinaire d’histoire contemporaine à l’Université de Lausanne, il enseigne plus spécialement l’histoire des médias. Auteur de nombreuses contributions sur l’histoire culturelle et intellectuelle de la Suisse, il a notamment consacré sa thèse à l’histoire de l’édition suisse francophone. Il a aussi développé de nombreux projets d’enseignement et de recherche portant sur l’histoire de la radio et de la télévision dans une perspective suisse mais également transnationale. Il collabore depuis 2002 au projet «Histoire de la SSR» et en assume la co-direction depuis 2007
Introduzione sugli archivi audiovisivi
Il progetto storico «La radio e la televisione in Svizzera» si inserisce nella politica d’apertura al pubblico degli archivi SSR. Avvalendosi delle più recenti tecnologie dell’informatica e dell’informazione, questo terzo e ultimo volume permette di consultare oltre 260 documenti d'archivio – tra fonti stampate, trasmissioni radiotelevisive, testimonianze storiche –, associandoli direttamente al rispettivo testo. Il pubblico dispone così non solo di un libro accompagnato da una vasta iconografia e documenti multimediali, ma anche di un vero e proprio e-book interattivo che consente di ricostruire la ricca storia della Società svizzera di radiotelevisione SSR dal 1983 al 2011, offrendo nel contempo l’accesso alle fonti sulle quali si sono basati gli autori. Per capire la portata del progetto è importante conoscere le problematiche legate all’archiviazione delle trasmissioni. Di un programma televisivo, ad esempio, può essere stato conservato solo l’audio originale, se i commenti sono stati trasmessi in diretta. O, ancora, l'audio può essere fisso e non montato su più canali. Oltretutto, nonostante l’ampiezza degli archivi e l’enorme lavoro svolto dai documentalisti di tutte le regioni linguistiche, gli archivi audiovisivi sono spesso incompleti. Per effetto di queste problematiche – legate al mondo dell'archiviazione audiovisiva ma anche allo sviluppo storico e tecnologico della produzione radiotelevisiva – il lettore troverà, per scelta editoriale, i documenti d’archivio nel loro formato originale, ossia senza alcun montaggio, taglio o arrangiamento a livello audiovisivo. Non dovrà quindi sorprendersi se, in qualche caso, troverà diverse tracce audio per uno stesso documento, una traccia audio non calibrata oppure delle bande nere nei video. Ciononostante non è stato possibile mettere a disposizione tutti i documenti d'archivio previsti senza alcuna modifica. Indipendentemente dai criteri di validità scientifica, infatti, questo progetto editoriale soggiace anche a regole etiche ed è tenuto a rispettare determinate esigenze giuridiche. È stato quindi necessario intervenire su alcuni documenti, di cui è possibile visionare solo un estratto o i titoli di testa. Per gli stessi motivi taluni documenti non possono essere scaricati. Pur se inderogabili, questi interventi ci hanno permesso di pubblicare la totalità dei documenti auspicati dagli autori nel corso della redazione di questo progetto, ossia circa 260 fra documenti video, audio e testi.
L’app «Storia SSR» è una versione interattiva del libro «La radio e la televisione in Svizzera» sulla storia della Società svizzera di radiotelevisione (SSR) dal 1983 al 2011, con la quale la SSR ha compiuto un importante passo in avanti nella pubblicazione della sua storia e dei suoi archivi. Questa app offre la possibilità di leggere la versione integrale del volume di 500 pagine e di accedere direttamente alle fonti audiovisive con un semplice tocco sui testi e tramite una galleria mutlimediale. Così facendo è possibile risalire alle fonti delle informazioni esposte nei testi dei sette capitoli e contestualizzare gli eventi narrati.
Credits
L’applicazione “Storia SSR” per iPad e piattaforma web è stata realizzata dall’Interaction Design Lab, unità interdipartimentale del Laboratorio Sistemi Semantici e Multimediali – LSMS dell’Istituto Sistemi Informativi e Networking (Dipartimento tecnologie innovative) e del Laboratorio cultura visiva (Dipartimento ambiente costruzioni e design) della SUPSI, Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana.
Responsabili progetto: Massimo Botta, Lorenzo Sommaruga, Theo Mäusli. Design dell’interazione e dell’interfaccia: Serena Cangiano e Matteo Mancini, con la partecipazione di Devaprakash Giretheren (swissinfo.ch). Sviluppo software: Andrea Baldassari, Claudio Di Giacinto, Nicola Rizzo. Hanno collaborato Vanni Galli, Roberto Guidi, Ingrid Domenighetti. Ricerca e documentazione dei materiali multimediali: Sandra Eberhardt, Clément Chartroux, Maurizio Vogrig, Michael Schweizer, Leo Fioroni. L’app, la piattaforma web e la pubblicazione del libro sono state incoraggiate e finanziate dalla SRG SSR.
Edizione stampata
La radio e la televisione in Svizzera
Storia della Società svizzera di radiotelevisione SSR dal 1983 al 2011
a cura di:
Theo Mäusli, Andreas Steigmeier, François Vallotton
hanno collaborato
Daniel Beck, Ina Boesch, Ruth Hungerbühler,
Constanze Jecker, Matthias Künzler, Raphaëlle Ruppen Coutaz,
Edzard Schade, Adrian Scherrer, Nelly Valsangiacomo
2012, hier + jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte, Baden
ISBN 978-3-03919-216-8

Direzione del progetto:
Theo Mäusli, Agno; Andreas Steigmeier, Baden; François Vallotton, Neuchâtel

Redazione e produzione:
Andreas Steigmeier, Baden; Adrian Scherrer, Wädenswil

Traduzioni:
Service linguistique SRG SSR, Berne / Servizio linguistico SSR, Berna / Sprachdienst SRG SSR, Bern

Impostazione grafica:
Miriam Koban, hier + jetzt

Foto della copertina
Riprese del film Premier de cordée, sul Monte Bianco. Nell’autunno del 1998, Pierre-Antoine Hiroz e Edouard Niermans realizzano la versione televisiva dell’omonimo romanzo dell’alpinista Roger Frison-Roche. La coproduzione franco-svizzera si inserisce nel quadro del Pacte de l’audiovisuel, che dal 1996 consente alla SSR di percorrere nuove strade in materia di promozione cinematografica.